Its odd. The more I practice my Japanese pronunciation, the worse my Spanish gets. I used to have really good pronunciation in Spanish (or so I was told...) but now, even I wince when I speak.
I dont even have a very big vocabulary in Japanese, but those words that I do have are supposedly very good (so my Japanese friend tells me) but I find that I have trouble remembering my Japanese words while my Spanish words come out all wrong...Sigh. Its a frustrating step back...or step to the left, I'm not sure I've really stepped back in my learning. Its more likely I've come to a stand still in my learning....
No comments:
Post a Comment